What to buy in Mexico, what to see, what to do?

Traditional clothing and crafts, it is best to buy where the locals buy, usually at public markets, called "mercados","tianguis", or "tiraderos" Places that cater to tourists will charge a lot more. Just explore with a local friend, its more fun that way anyway and you will have access to many bargains.