In the Great Gatsby, could Gatsby have achieved happiness without Daisy?

No. He already had everything in the world, and he still wasn't happy. Daisy was the only way, for him.